babel...

...cuando existen las palabras y no se saben usar... cuando se dice algo y luego se niega... cuando nadie parece respetar el poder las palabras... y juegan con mi memoria, hasta hacerme cuestionarme, aun estando segura de lo que he escuchado...

..tan sencillo que resulta comunicar, tan difícil que lo hace la mayoría... ¿tanto cuesta decir las cosas como son?

... es como si estuviésemos hablando unos cientos de idiomas a la vez dentro de una misma lengua... ¿o acaso se trata de mezquindad?

...¿hasta dónde llevar esa necesidad (que se convierte en necedad) de hacerle la vida imposible al otro?... vuelve lo simple a ser complejo...

si alguna vez...

si alguna vez pensé en dejar de ser
en ver y no saber lo que hay detrás del espejo
en descifrar lo que no he de escuchar
en contemplar aquello que no es para mis ojos

si alguna vez tejí una historía más
si ví donde no hubo más que el vacío de la nada
si escribí otra canción sin fin
y sin saberlo fue otra página olvidada

si alguna vez fui yo,
seguiré siendo esto que no se definir muy bien
y otra vez seré sin importarme quien
sin olvidar que alguna vez lo hice y me lo pregunté

si alguna vez preguntas quien soy
y hacía dónde voy... no lo sabré
pero tal vez, te diga que
esperes por mí o por otra canción

Desvaríos...

Tanto que sentir
tan poco que decir
cuando erizas mi piel con tu magia
y de un fuego teñido de plata
destilan misterios
que excitan mi ser
y a la vez me traen calma

Desvaríos de noches azules
como mares de cuentos de hadas
entre el soplo de aires lejanos
y páginas llenas de sueños robados

Mas no derrocharé la poesía
que regalas en noches contadas
guardaré para tiempos de ausencia
para cuando se instale la nada

Letter to nowhere...

I wanted to write the letter you'll never read...

I wanted to tell you still today I remember this

But what difference would it make?

Drowning in the ocean after a couple of years

I wanted to say it out loud but I'll keep it to myself

for the way I feel and mourn matters to nobody else

Today I wanna put a black rose on your grave

for every piece of shit your dirty lips said

I could have a glass of wine and say cheers for your lies

I could rise my eyes to the skies and say it's all right

you've taken more than I could ever have again

indeed it's good to know I cannot meet a worse pain

And today I wanna celebrate

for all the things you did, for all the things I felt

for turning me into the woman I am today

the one I had to be, the one that had to learn

the hardest way...

Emily

Porque jugó con nosotros sin compasión!


te esperé antes que el sol saliera
antes que mis ojos abriera
y un cielo en calma desfilara ante mí
te esperé mientras conducía
por calles tristes y vacías
que me gritaban dónde está Emily...

te esperé entre tonos grises
que arropaban horas muertas
en una ciudad desierta
que tu nombre repetía sin cesar

te esperé... sin esperarte
con el temor de abrazarte
pero jugaste a llegar
y volvíamos a esperar
sólo para verte de largo pasar
y sin una sola gota
sin un rastro de tu brisa
te marchaste así sin prisa
coqueteando con el mar...